Mothers around the country aren’t kidding when they tell their children, “Don’t let the bed bugs bite.”