El Agave Azul is nestled into a quiet shopping plaza next to the bustling 595 Expressway. Its small storefront is topped with an unassuming neon sign that only reads, “TACOS.” It is, one would assume, a Mexican restaurant, but nothing on the outside suggests how good their food is.