“War Horse” has been a children’s novel and a Steve Speilberg film, but in between the production of those two, came the Tony Award-winning stage version, which has played in London, Broadway and Toronto, among other international locations