“Saw 3-D” releases a skin-tearing, throat-ripping good time.