Don’t know where to go out on Valentine’s Day? Let this handy dining guide help you pick a place to take your beloved.