Last month, a group of Yale fraternity pledges strolled the campus yelling pro-rape chants of “no means yes” and “yes means anal.”