Remaking a classic like “Arthur” that starred the ever extraordinary Dudley Moore is a dangerous undertaking. The original was brilliantly cast with Moore as an immature millionaire playboy and John Guilgud as his acerbic, quick-witted caretaker, Hobson.